Children's Hospital Colorado
More Options

Dolor de pierna

  • Dolor en las piernas (desde la cadera hasta el pie)
  • Incluye la cadera, las rodillas, los tobillos, los pies y articulaciones de los dedos de los pies
  • Incluye distensiones musculares leves por sobreuso
  • También se incluyen los calambres musculares
  • La causa del dolor no es una lesión

Causas

  • Causas principales. Los espasmos musculares (calambres) y la distensión muscular (uso excesivo) representan la mayor parte del dolor en las piernas.
  • Calambres musculares. Los dolores breves (de 1 a 15 minutos) suelen deberse a espasmos musculares (calambres).  Los músculos del pie o de la pantorrilla son especialmente propensos a sufrir los calambres que se producen durante la práctica de deportes. Los calambres en los pies o las piernas también pueden despertar a su hijo si está dormido. Los calambres musculares que ocurren durante el trabajo duro o los deportes se llaman calambres por calor. A menudo responden al exceso de líquidos y sal.
  • Uso excesivo de los músculos (distensión muscular). Los dolores constantes en las piernas suelen deberse al trabajo muscular intenso o a los deportes. Algunos ejemplos son correr o saltar demasiado. Este tipo de dolor puede durar varias horas o hasta 7 días. El dolor muscular también puede deberse a una lesión ocurrida el día anterior a la que no se le prestó atención.
  • Dolores de crecimiento. El 10% de los niños sanos tienen dolores inofensivos en las piernas que aparecen y desaparecen. A menudo se los llama dolores de crecimiento (aunque no tienen nada que ver con el crecimiento). Los dolores de crecimiento suelen aparecer en los músculos de la pantorrilla o del muslo. Generalmente aparecen en ambos lados, no en un solo lado. Aparecen al final del día. Lo más probable es que se deban a correr o jugar mucho. Suelen durar de 10 a 30 minutos.
  • Nivel bajo de calcio. Los niveles bajos de calcio y vitamina D pueden causar dolores leves en los huesos. El dolor se produce principalmente en las piernas y las costillas. Los niños que siguen una dieta sin leche corren riesgo de que les suceda.
  • Enfermedad de Osgood Schlatter. Dolor, hinchazón y sensibilidad del hueso (tibia) justo debajo de la rótula. El tendón rotuliano se inserta en este hueso. Causado por saltar o correr excesivamente. La edad máxima es la adolescencia. Es inofensiva y desaparece en 1 o 2 años.
  • Infecciones virales. Los dolores musculares en ambas piernas son comunes en las virosis, especialmente la influenza.
  • Causas Graves. Fracturas, trombosis venosa profunda (coágulo de sangre en la pierna). Además, neuritis (una infección de los nervios) y artritis (una infección de las articulaciones).
  • Artritis séptica (grave). Una infección bacteriana de cualquier espacio articular es una emergencia médica. Los síntomas son dolor intenso en las articulaciones, rigidez de las articulaciones y fiebre alta.
  • La sinovitis tóxica de la cadera es una afección inofensiva. Puede imitar una artritis séptica de la cadera. Los síntomas son un dolor moderado y flácido y, por lo general, no hay fiebre. La sinovitis tóxica tiende a aparecer en niños pequeños después de saltar demasiado.

Escala de dolor

  • Leve: su hijo siente dolor y se lo cuenta. Sin embargo, el dolor no impide que su hijo realice actividades normales. La escuela, el juego y el sueño no cambian.
  • Moderado: el dolor impide que su hijo realice algunas actividades normales. Podría despertarlo del sueño.
  • Intenso: el dolor es muy fuerte. Impide que su hijo realice todas las actividades normales.

Copyright 2000-2025 Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Disclaimer: this health information is for educational purposes only. You, the reader, assume full responsibility for how you choose to use it.