Lesión del brazo

Llame al 911 ahora mismo

• Lesión grave con muchos huesos rotos
• Sangrado intenso que no se puede detener
• El hueso sobresale a través de la piel
• Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

• No puede mover el hombro, el codo o la muñeca
• Parece que hay un hueso roto
• Hay una articulación que parece estar dislocada
• Laceración honda y grande que requiere puntadas

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

• No puede mover el hombro, el codo o la muñeca normalmente
• Dolor en la clavícula y no puede levantar el brazo sobre la cabeza
• No puede abrir y cerrar la mano normalmente
• La piel está rota o abierta y es posible que necesite puntadas
• Cortada en el nudillo de un dedo
• Tiene menos de 1 año de edad
• Cortarse o rasparse y no estar vacunado contra el tétanos. Nota: El tétanos es la “T” en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
• El dolor es INTENSO y no se alivia 2 horas después de tomar analgésicos
• Cree que su niño tiene una lesión grave.
• Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

• Moretón o hinchazón muy grandes
• El dolor no ha mejorado después de 3 días
• Cortadura sucia o difícil de limpiar y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
• Corte limpio y sin vacuna contra el tétanos en más de 10 años
• Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• La lesión limita la práctica de deportes o el trabajo escolar
• El dolor persiste durante más de 2 semanas
• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• Músculo o hueso magullado por un golpe directo
• Dolor en el músculo a causa de una distensión leve
• Dolor cerca de la articulación a causa de un esguince leve del ligamento
• Cortada o raspadura leve

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN EL BRAZO

Lo Que Usted Debe Saber Acerca de Las Lesiones Leves en el Brazo:

• Durante la práctica de deportes, los músculos y los huesos sufren golpes y magulladuras.
• Los músculos pueden sufrir distensiones (estiramiento excesivo).
• Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Medicamento para el dolor

• Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
• Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). El ibuprofén es eficaz para este tipo de dolor.
• Úselo según sea necesario.

Tratamiento para cortada pequeña o raspadura:

• Aplique presión directa para detener el sangrado. Haga esto durante 10 minutos o hasta que el sangrado haya cesado.
• Lave la herida con jabón y agua durante 5 minutos. Intente enjuagar la cortada con agua corriente de la llave.
• Frótela suavemente con un paño para sacar la suciedad.

• Use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica para esto. A continuación cúbrala con un vendaje adhesivo. Cambie el apósito todos los días.

Compresa fría para el dolor:

• Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
• Aplíquelo sobre los músculos doloridos durante 20 minutos.
• Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario.
• Motivo: ayuda al dolor y ayuda a detener cualquier sangrado.
• Precaución: evite la congelación.

Aplique Calor Después de 48 Horas:

• Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre el músculo dolorido.
• Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente.
• Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
• Motivo: Aumenta el flujo sanguíneo y facilita la curación.
• Advertencia: Tenga cuidado de no causar quemaduras.

Descanse el Brazo:

• Trate de lograr que el niño repose el brazo lesionado tanto como le sea posible durante 48 horas.

Qué puede pasar:

• El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su máximo nivel en el segundo o tercer día después de la lesión.
• La hinchazón debería desaparecer en 7 días.
• El dolor puede tardar 2 semanas en desaparecer por completo.

Llame al doctor si:

• El dolor se agrava.
• El dolor no ha mejorado después de 3 días
• El dolor persiste durante más de 2 semanas
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• El problema está empeorando

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN EL BRAZO

To put on a sling you first need to have a triangle-shaped bandage. Many first aid kits have a triangle bandage.

• Find the two ends of the triangle that are farthest apart. These are the ends that you will tie around the neck.
• Lay the arm down the middle of the triangle.
• Take the two ends of the triangle that are farthest apart and tie them behind the neck (a square knot is best, but any knot will do).
• Make sure the wrist is at a level higher than the heart.

• Apply direct pressure to the entire wound with a sterile gauze dressing or a clean cloth. Once the bleeding has stopped, cover with an adhesive bandage or gauze.

• Keep the hand and wrist from moving by placing them on a rigid splint (see drawing).
• Tie several cloth strips around hand/wrist to keep the splint in place. You can use a roll of gauze or tape instead of cloth strips.

Notes:

• You can make a splint from: a wooden board, magazine folded in half, folded-up newspaper, cardboard, or a pillow.
• If you have no splinting materials, then support the injured arm by resting it on a pillow or folded up blanket.
• After putting on the splint, apply a cold pack or an ice pack (wrapped in a towel) to the area.